If you’re thinking about buying a pop-up trailer, you’ll find it’s an affordable way to try the RV lifestyle without a major commitment.